{"id":887,"date":"2010-06-01T12:26:13","date_gmt":"2010-06-01T10:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/terresdecrivains.org\/index.php\/2010\/06\/01\/nicolas-le-floch-le-tableau-de-paris-de-jean-francois-parot-de-pascale-arizmendi\/"},"modified":"2025-05-26T17:52:18","modified_gmt":"2025-05-26T15:52:18","slug":"nicolas-le-floch-le-tableau-de-paris-de-jean-francois-parot-de-pascale-arizmendi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terresdecrivains.org\/index.php\/2010\/06\/01\/nicolas-le-floch-le-tableau-de-paris-de-jean-francois-parot-de-pascale-arizmendi\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Nicolas Le Floch\u00a0\u00bb, le tableau de Paris de Jean-Fran\u00e7ois Parot, de Pascale Arizmendi"},"content":{"rendered":"

Avec Le roman policier historique. Histoire et polar : autour d’une rencontre<\/em><\/a>, paru en novembre 2009, \u00ab Nicolas Le Floch \u00bb, le tableau de Paris de Jean-Fran\u00e7ois Parot<\/em>, publi\u00e9 en f\u00e9vrier 2010, montre l’int\u00e9r\u00eat croissant que les critiques et analystes portent au polar historique.<\/p>\n

Cet ouvrage est issu de la th\u00e8se soutenue en juin 2009 par Pascale Arizmendi (arizmendi.ruquet – at – orange.fr), professeur agr\u00e9g\u00e9e de lettres, sur la repr\u00e9sentation du Paris des Lumi\u00e8res dans la s\u00e9rie des enqu\u00eates de Nicolas Le Floch \u00e9crite par Jean-Fran\u00e7ois Parot.<\/p>\n

\"36784.png\"L’ouvrage s’int\u00e9resse aux mutations urbaines qui accompagnent les sept premiers \u00e9pisodes de la s\u00e9rie, dont les \u00e9v\u00e8nements s’\u00e9tendent sur une quinzaine d’ann\u00e9e. Les classes sociales, les mentalit\u00e9s et les mœurs, les lieux de pouvoir et de mis\u00e8re, etc., sont l’objet d’analyses d\u00e9taill\u00e9es. On parvient \u00e0 lire leur histoire et leur \u00e9volution au fil des enqu\u00eates de Nicolas Le Floch, dans ces ann\u00e9es qui pr\u00e9c\u00e8dent la R\u00e9volution fran\u00e7aise.<\/p>\n

L’angle de l’ouvrage est cependant plus large qu’il ne semble. Il aborde \u00e9galement d’autres questions qui passionneront les amis de Nicolas Le Floch ainsi que tous les amateurs de polars historiques : les mani\u00e8res dont, au fil des \u00e9pisodes, se transforment peu \u00e0 peu certains personnages, faisant de la s\u00e9rie Le Floch – entre autres choses – un grand roman d’apprentissage ; la modernit\u00e9 de certains h\u00e9ros par rapport \u00e0 leur \u00e9poque ; l’utilisation du langage par le romancier (comment restituer la langue du XVIIIe si\u00e8cle sans alourdir les dialogues et le r\u00e9cit) ; une \u00e9tude minutieuse est propos\u00e9e sur la fa\u00e7on dont Parot puise dans des textes de l’\u00e9poque et les retraduit avec son propre style ; la transformation de la police sous l’impulsion du lieutenant g\u00e9n\u00e9ral La Reynie ; les rapports entre la fiction et la v\u00e9rit\u00e9 historique ; le travail du romancier sur le mat\u00e9riau historique…<\/p>\n

Sur toutes ces th\u00e9matiques, les analyses de Pascale Arizmendi, \u00e9crites avec une tr\u00e8s belle plume, sont pr\u00e9cises et \u00e9clairantes. Elles donnent envie de lire et de relire l’œuvre de Parot.<\/p>\n

Elle \u00e9crit page 142 : \u00ab\u00a0Diplomate, J.-F. Parot rappelle souvent que la mission du diplomate est de d\u00e9crire la r\u00e9alit\u00e9 mouvante de l’histoire en train de se faire. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment cette posture qu’il adopte face \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 parisienne du XVIIIe si\u00e8cle et la repr\u00e9sentation qu’il en donne, extr\u00eamement attentive \u00e0 rendre les moindres nuances du vivant, l’actualise sous les yeux du lecteur.\u00a0\u00bb Son ouvrage est une impressionnante illustration de tout cela.<\/p>\n

\u00ab Nicolas Le Floch \u00bb, le tableau de Paris de Jean-Fran\u00e7ois Parot, Pascale Arizmendi, Presses Universitaires de Perpignan, 2010, 400 pages, 25 euros.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec Le roman policier historique. Histoire et polar : autour d’une rencontre, paru en novembre 2009, \u00ab Nicolas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2382,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[39],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terresdecrivains.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/887"}],"collection":[{"href":"https:\/\/terresdecrivains.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terresdecrivains.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terresdecrivains.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terresdecrivains.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/terresdecrivains.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6690,"href":"https:\/\/terresdecrivains.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/887\/revisions\/6690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terresdecrivains.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terresdecrivains.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terresdecrivains.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terresdecrivains.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}