Bibliographie d’Anne Borrel

1 – OUVRAGES

– « Du côté de chez Proust », in Eure-et-Loir – Chartres, Guides Gallimard, 2002 ;
– Marcel Proust, l’écriture et les arts, Gallimard, Bibliothèque nationale de France, Réunion des Musées nationaux, 1999 [collaboration] ;
– Agenda 1999 – Proust, Editions Mille et une nuits, 1998 ;
– Le Grand Livre de Proust [collaboration], Editions Les Belles Lettres, 1996 ;
– Voyager avec Marcel Proust, La Quinzaine littéraire-Louis Vuitton, 1994, réédition 2001 ;
– Marcel Proust – Correspondance avec Daniel Halévy [édition critique], Editions de Fallois, 1992 ;
– Marcel Proust, la cuisine retrouvée, Le Chêne, Hachette, 1991, Grand Prix littéraire 1992 des lectrices de ELLE ;
[Traductions étrangères] : Ebury Press, Londres, 1992 ; Random House, New York, 1993 ;
Bonniers Alba, Stockholm, 1992 ; Heine, Francfort, 1992 ; Takarajamasha, Tokyo, 1993 ;
Gyldendal, Oslo, 1995 ; Samlerens Bogklub, Copenhague, 1995 ; Salamandra, Rio de Janeiro, 1995 ;
– Marcel Proust – Ecrits de jeunesse 1887-1895 [réunion d’inédits et édition critique], Institut Marcel Proust international, 1991 ;
[Traduction italienne] : Scritti giovanili, Arnoldo Mondadori Editore, Milan, 1992 ;
– Le Musée retrouvé de Marcel Proust, Stock, 1990 ;
– Chronique de l’Humanité [collaboration pour les années 1000-1715 en Art, Littérature et Histoire], Larousse, 1986.

2 – CATALOGUES & BIBLIOGRAPHIES

– « Chronologie » in Marcel Proust, l’écriture et les arts, Gallimard, Bibliothèque nationale de France, Réunion des Musées nationaux, 1999 ;
– « Geneviève Straus, la « muse mauve » », in La Famille Halévy 1760-1960, Musée d’Orsay, Fayard, Réunion des Musées nationaux, 1996 ;
– Proust, Visconti et la lanterne magique, [catalogue d’exposition], Musée Marcel Proust, 1992 ;
– Proust et les peintres – Proust illustré, [catalogue d’expositions], Musée des Beaux-Arts de Chartres et Musée Marcel Proust, Illiers-Combray, 1991 ;
– « Proust et la peinture », Bibliographie, in d° ;
– « Combray », Bibliographie, Société des Amis de Marcel Proust, 1990.

3 – RÉALISATIONS AUDIOVISUELLES

– A la recherche de la Sonate de Vinteuil [assistance, conseils, participation dramatique et interviews], Téléfilm de Guy Darbois pour ARTE, automne 1998 ;
– La Lanterne magique de Marcel Proust [scénario, mise en scène, direction d’acteurs, assistance à la réalisation], video-cassette (20′), avec les voix de Ludmila Mikaël et Lambert Wilson ; Institut Marcel Proust international, 1992 ;
– Marcel Proust : a Writer’s Life [assistance et conseil], téléfilm (60′), Wolfe-Carter Productions, réalisation Sarah Mondale, 1990 (diffusion USA) ;
– Les Chemins de Balbec [conception et réalisation], circuit de lectures enregistré pour la Ville de Cabourg ; diffusion régulière depuis 1989.

4 – ARTICLES, CONTRIBUTIONS & TEXTES DIVERS

– « Marcel Proust, un gourmand aux bains de mer », Balade dans le Calvados sur les pas des écrivains, Editions Alexandrines, 2004 ;
– « Du côté de chez Proust », Eure-et-Loir – Chartres, Guides Gallimard, 2002 ;
– « Proust, biffures et collages », Le Magazine littéraire, n° 387, mai 2000 ;
– « Chronologie » in Marcel Proust, l’écriture et les arts, Gallimard, Bibliothèque nationale de France, Réunion des Musées nationaux, 1999 ;
– « A la rencontre des écrivains du Perche » [collaboration], Fédération des Amis du Perche, 1999 ;
– « Quel « Monde de Proust » ? » in Le Monde de Proust vu par Paul Nadar, Editions du Patrimoine, 1999 ;
– « Le Musée Marcel Proust à Illiers-Combray », in Musées et Collections publiques de France, Revue de l’association générale des conservateurs des collections publiques de France, n° 218 : « Musées et fonds littéraires », 1998, I ;
– « Proust, les cuisines du Temps », Proust Verenigins Jaarboek, Amsterdam, 1998 ;
– « Violence, cruauté, création, Marcel Proust dans la cuisine », hors-texte pour la traduction japonaise de A la recherche du temps perdu par Michihiko Suzuki, Shueisha Incorporated, Tokyo, 1998 ;
– « On en avait pour son argent… », Postface à Les Plaisirs et les jours de Marcel Proust, Editions Mille et une nuits, 1998 ;
– « Lettre de Marcel Proust à l’Hôtel Ritz [lettre apocryphe] in Ritz Paris 100 ans 1898-1998, Paris, 1998 et 2002 ;
– « Proust de Brabant ou la couleur des mots », avec un  » inédit  » de 1891, Grand Tour 2, Canal Editions, Venise, 1998 ;
– « Marcel Proust au miroir des biographies » in La Revue générale 10, Duculot, Louvain, 1997 ;
– « Le Monde de Proust, jeu… », Texte pour A Marcel Proust – Le Jeu de la « Recherche  » de Candida Romero, Catalogue Peintures et collages, Galerie Albert Loeb, 1997 ;
– « Sur une métaphore culinaire de la création littéraire chez Proust » in Homenatje a Victor Suriana, Université de Lleida (Catalogne), 1997 ;
– « Paris fournit autant de plaisirs que Balbec » in Le Grand Livre de Proust, Les Belles Lettres, 1996 ;
– « C’est que Chardin l’a trouvé beau à peindre » in Le Grand Livre de Proust, Les Belles Lettres, 1996 ;
– « Geneviève Straus, la « muse mauve » », in La Famille Halévy 1760-1960, Catalogue d’exposition, Musée d’Orsay, Fayard, Réunion des Musées nationaux, 1996 ;
– « La Route des écrivains en Eure-et-Loir » [collaboration], Conseil général d’Eure-et-Loir, 1996 ;
– « Proust et la « mauvaise musique » » in Symphonia n° 6, mai-juin 1996 ;
– « La datation des Cahiers de brouillon de Marcel Proust – Mise au point sur un détail » in
BMP n° 44, 1994 ;
– « Céleste et le Génie » in Mademoiselle de La Canourgue – Hommage à Céleste Albaret, La Canourgue – Lozère, Région Languedoc-Roussillon, Mairie de La Canourgue, 1994 ;
– « Proust et Ruskin – L’exemplaire de La Bible d’Amiens à la Bibliothèque nationale de France »
in BMP n° 43, 1993 ;
– « Marcel Proust à Dinan » [édition de texte], in Le Pays de Dinan, année 1993.
– « La formation esthétique de Proust » in « Analyses et réflexions sur Proust », L’Œuvre d’art dans A l’ombre des jeunes filles en fleurs, Editions Ellipses, 1993 ;
– « Les Plaines du temps perdu » in BMP n° 43, 1993 ;
– « Sur un prétendu portrait de Marcel Proust par Jacques-Emile Blanche » in BMP n° 42, 1992 ;
– « Trois billets de Marcel Proust à Céleste Albaret » [édition de textes], in BMP n° 40, 1990 ;
– « Céleste and the Genius » in The UAB Marcel Proust Symposium, Summa Publications, Birmingham, Alabama, 1989 ;
– « Marcel Proust, les cuisines de la création » in BMP n° 39, 1989 ;
– « Illiers, le Combray de Marcel Proust ? » in La Revue des Deux Mondes, Novembre 1987 ;
– « Fièvre langagière à New York », (Congrès de la Modern Language Association), Le Monde, 1987.
– Articles pour les rubriques « Beaux-Arts », « Télévision », « Littérature »…, Le Monde, été 1980.

Etc…

5 – RÉALISATIONS RÉCENTES & TRAVAUX EN COURS

« Robert Pinget dans les pas de Max Jacob », Hommage à Max Jacob, Saint-Benoît-sur-Loire, 7 mars 2004 ; Bulletin des Amis de Max Jacob, 2004 ;

Cycle « Proust – Regards sur l’Art » :
– « De la lanterne magique à Chardin et Rembrandt, approches de la peinture »
– « Sculpture et dépendances : Michel-Ange dans la cuisine »
– « Ecrire comme Ver Meer »
Musée des Beaux-Arts de Chartres, novembre 2002-mars 2003

« Anthologie des poètes de la région Centre » [collaboration], Rectorat de l’Académie d’Orléans-Tours CRDP ;

« Anthologie des écrivains du Loiret » [collaboration], Archives départementales du Loiret.

6 – COLLABORATIONS EDITORIALES

Bulletin d’informations de la Fédération des maisons d’écrivain et des patrimoines littéraires
(depuis 2000) :
– comptes rendus
– contributions diverses

Bulletin de la Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray (BMP)
(depuis 1979) :
– articles
– comptes rendus
– membre du comité de rédaction.